La calculadora de propinas gratis
GuíaQué significa gratuity y en qué se diferencia de una propina
Gratuity significa propina: dinero que se da en agradecimiento por un servicio. Pero en una cuenta de Estados Unidos, la palabra suele indicar un cargo que el negocio ya agregó.
Verificado el 19 de noviembre de 2026
En resumen
- Propina: tú decides si la dejas y cuánto.
- Propina automática: la agrega el negocio, así que se trata como cargo por servicio.
- Cargo por servicio: puede llegar o no al personal.
En esta página
¿Qué es la gratuity?
En inglés cotidiano, gratuity y tip significan lo mismo. Gratuity es la palabra más formal, por eso aparece en cuentas y facturas de hotel. Si la ves impresa con un monto al lado, léela con atención: el cargo puede estar ya incluido.
Gratuity, propina y cargo por servicio
| Término | Quién decide | Tratamiento federal |
|---|---|---|
| Propina (tip) | El cliente | Propina, si cumple la prueba del IRS |
| Gratuity que agregas tú | El cliente | Igual que una propina |
| Propina automática | El negocio | Cargo por servicio, no propina |
| Cargo por servicio (service charge) | El negocio | No es propina. Si se paga al personal, cuenta como salario |
Fuentes, en inglés: Departamento de Trabajo, IRS, Tema 761 y resolución del IRS.
¿De cuánto es la gratuity? Porcentajes habituales
No existe un porcentaje legal ni estándar. En restaurantes con mesero, el Emily Post Institute sugiere 15% a 20%, antes de impuestos, Ally 18% a 20% de la cuenta antes de impuestos, y Capital One un mínimo más cercano al rango de 15% a 18%. Cuando el restaurante agrega su propio cargo, Capital One señala que 18% es habitual en grupos grandes. Usa la calculadora de gratuity para tu cuenta.
¿El cargo por servicio es una propina?
No según las reglas federales. El Departamento de Trabajo indica que un cargo obligatorio por servicio no es propina (Hoja de datos 15, en inglés), y el IRS considera salarios los cargos obligatorios pagados al personal (Tema 761, en inglés).
Un cargo puede cubrir salarios, beneficios u otros costos, y las reglas sobre su destino cambian según el estado. En la calculadora de propina automática hay ejemplos estatales.
Dónde verás estos cargos
El IRS da estos ejemplos comunes de cargos por servicio: cargo por grupo grande en restaurantes, servicio de botella en restaurantes y clubes nocturnos, servicio a la habitación en hoteles y complejos turísticos, asistencia contratada con el equipaje y cargos obligatorios de entrega de pizza u otros pedidos (Tema 761, en inglés).
Qué opina la gente de estos cargos
En una encuesta del Pew Research Center, el 72% se opuso a los cargos automáticos por servicio, sin importar el tamaño del grupo (Pew, en inglés).
Preguntas frecuentes
¿Gratuity significa propina?
Sí, en el uso diario. En una cuenta, revisa si es una sugerencia o un monto ya agregado.
¿Qué significa "gratuity not included"?
No se ha agregado propina, así que lo que dejes depende de ti.
¿De cuánto es la gratuity en un restaurante?
Ninguna ley la fija. Emily Post sugiere entre 15% y 20% si la dejas tú. Un cargo automático es lo que indique el restaurante.
Fuentes
Salvo que se indique lo contrario, las fuentes oficiales están en inglés.
- US Department of Labor, Fact Sheet #15: Tipped Employees Under the FLSA verificado el 19 de noviembre de 2026
- IRS Topic No. 761, Tips: Withholding and reporting (reviewed November 9, 2026) verificado el 19 de noviembre de 2026
- IRS Revenue Ruling 2012-18 verificado el 19 de noviembre de 2026
- Pew Research Center, Tipping Culture in America (November 9, 2023) verificado el 19 de noviembre de 2026